1 Chronicles 27:23 in Malayalam

1 Chronicles 27:23
എന്നാൽ യഹോവ യിസ്രായേലിനെ ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ വർദ്ധിപ്പിക്കും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തിരുന്നതുകൊണ്ടു ദാവീദ് ഇരുപതു വയസ്സിന്നു താഴെയുള്ളവരുടെ എണ്ണം എടുത്തില്ല.

1 Chronicles 27:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.

American Standard Version (ASV)
But David took not the number of them from twenty years old and under, because Jehovah had said he would increase Israel like to the stars of heaven.

Bible in Basic English (BBE)
But David did not take the number of those who were under twenty years old, for the Lord had said that he would make Israel like the stars of heaven in number.

Darby English Bible (DBY)
And David took not their number from twenty years old and under; for Jehovah had said he would increase Israel as the stars of heaven.

Webster's Bible (WBT)
But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like to the stars of the heavens.

World English Bible (WEB)
But David didn't take the number of them from twenty years old and under, because Yahweh had said he would increase Israel like the stars of the sky.

Young's Literal Translation (YLT)
And David hath not taken up their number from a son of twenty years and under, for Jehovah said to multiply Israel as the stars of the heavens.

not וְלֹֽא lōʾ loh
took נָשָׂ֤א nāśāʾ na-SA
But David דָוִיד֙ dāwid da-VEED
the number מִסְפָּרָ֔ם mispār mees-PAHR
old לְמִבֶּ֛ן bēn bane
of them from twenty עֶשְׂרִ֥ים ʿeśrîm es-REEM
years שָׁנָ֖ה šāne sha-NEH
and under: וּלְמָ֑טָּה maṭṭâ ma-TA
because כִּ֚י kee
had said אָמַ֣ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
he would increase לְהַרְבּ֥וֹת rābâ ra-VA
אֶת ʾēt ate
Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
like to the stars כְּכֽוֹכְבֵ֥י kôkāb koh-HAHV
of the heavens. הַשָּׁמָֽיִם׃ šāmayim sha-ma-YEEM



Read Full Chapter : 1 Chronicles 27

Malayalam Bible