Malachi 4:1 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For, | כִּֽי | kî | kee |
| behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| the day | הַיּוֹם֙ | yôm | yome |
| cometh, | בָּ֔א | bôʾ | boh |
| that shall burn | בֹּעֵ֖ר | bāʿar | ba-AR |
| as an oven; | כַּתַּנּ֑וּר | tannûr | ta-NOOR |
| shall be | וְהָי֨וּ | hāyâ | ha-YA |
| and all | כָל | kōl | kole |
| the proud, | זֵדִ֜ים | zēd | zade |
| yea, and all | וְכָל | kōl | kole |
| that do | עֹשֵׂ֤ה | ʿāśâ | ah-SA |
| wickedly, | רִשְׁעָה֙ | rišʿâ | reesh-AH |
| stubble: | קַ֔שׁ | qaš | kahsh |
| shall burn them up, | וְלִהַ֨ט | lāhaṭ | la-HAHT |
| אֹתָ֜ם | ʾēt | ate | |
| and the day | הַיּ֣וֹם | yôm | yome |
| that cometh | הַבָּ֗א | bôʾ | boh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| of hosts, | צְבָא֔וֹת | ṣābāʾ | tsa-VA |
| that | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| them neither | לֹא | lōʾ | loh |
| it shall leave | יַעֲזֹ֥ב | ʿāzab | ah-ZAHV |
| לָהֶ֖ם | hēm | hame | |
| root | שֹׁ֥רֶשׁ | šereš | sheh-RESH |
| nor branch. | וְעָנָֽף׃ | ʿānāp | ah-NAHF |