Malachi 2:17 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Ye have wearied | הוֹגַעְתֶּ֤ם | yāgaʿ | ya-ɡA |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| with your words. | בְּדִבְרֵיכֶ֔ם | dābār | da-VAHR |
| Yet ye say, | וַאֲמַרְתֶּ֖ם | ʾāmar | ah-MAHR |
| Wherein | בַּמָּ֣ה | mâ | ma |
| have we wearied | הוֹגָ֑עְנוּ | yāgaʿ | ya-ɡA |
| When ye say, | בֶּאֱמָרְכֶ֗ם | ʾāmar | ah-MAHR |
| Every one | כָּל | kōl | kole |
| that doeth | עֹ֨שֵׂה | ʿāśâ | ah-SA |
| evil | רָ֜ע | raʿ | ra |
| good | ט֣וֹב׀ | ṭôb | tove |
| in the sight | בְּעֵינֵ֣י | ʿayin | ah-YEEN |
| of the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| וּבָהֶם֙ | |||
| and he | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| delighteth | חָפֵ֔ץ | ḥāpēṣ | ha-FAYTS |
| in them; or, | א֥וֹ | ʾô | oh |
| Where | אַיֵּ֖ה | ʾayyē | ah-YAY |
| the God | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| of judgment? | הַמִּשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |