லூக்கா 9

Luke 9:30 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 9:30
அன்றியும் மோசே எலியா என்னும் இரண்டுபேரும் மகிமையோடே காணப்பட்டு, அவருடனே சம்பாஷணைபண்ணி,

Tamil Indian Revised Version
அன்றியும் மோசே எலியா ஆகிய இரண்டுபேரும் மகிமையோடு காணப்பட்டு, அவரோடு பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள்,

Tamil Easy Reading Version
பின்னர் இரண்டு மனிதர்கள் இயேசுவோடு பேசிக்கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் மோசேயும், எலியாவும் ஆவர்.

Thiru Viviliam
மோசே, எலியா என்னும் இருவர் அவரோடு பேசிக் கொண்டிருந்தனர்.

Roman Transliteration
Antiyum Moses eliyaa ennum iranndupaerum makimaiyotae kaanappattu, avarudanae sampaashannaipannnni,

Luke 9:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

American Standard Version (ASV)
And behold, there talked with him two men, who were Moses and Elijah;

Bible in Basic English (BBE)
And two men, Moses and Elijah, were talking with him;

Darby English Bible (DBY)
And lo, two men talked with him, who were Moses and Elias,

World English Bible (WEB)
Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah,

Young's Literal Translation (YLT)
And lo, two men were speaking together with him, who were Moses and Elijah,

லுூக்கா Luke 9:30

அன்றியும் மோசே எலியா என்னும் இரண்டுபேரும் மகிமையோடே காணப்பட்டு, அவருடனே சம்பாஷணைபண்ணி,

And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

And,	καὶ	kai	kay
behold,	ἰδού,	idou	ee-THOO
men,	ἄνδρες	anēr	ah-NARE
two	δύο	dyo	THYOO-oh
there talked with	συνελάλουν	syllaleō	syool-la-LAY-oh
him	αὐτῷ	autos	af-TOSE
which	οἵτινες	hostis	OH-stees
were	ἦσαν	ēn	ane
Moses	Μωσῆς	mōseus	moh-SAYFS
and	καὶ	kai	kay
Elias:	Ἠλίας	hēlias	ay-LEE-as

Tags அன்றியும் மோசே எலியா என்னும் இரண்டுபேரும் மகிமையோடே காணப்பட்டு அவருடனே சம்பாஷணைபண்ணி

Luke 9:30 in Tamil Concordance Luke 9:30 in Tamil Interlinear Luke 9:30 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 9

லூக்கா 9:30 படம்

Cross Reference

Hebrews 3:3
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.

Matthew 17:3
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.

Mark 9:4
And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

Luke 1:17
And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.

Luke 9:19
They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.

Luke 24:44
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

John 1:17
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Romans 3:21
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

2 Corinthians 3:7
But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:

Luke 24:27
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

James 5:17
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.