லூக்கா 23

Luke 23:6 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 23:6
கலிலேயா என்பதைப் பிலாத்து கேட்டபொழுது, இந்த மனுஷன் கலிலேயனா என்று விசாரித்து,

Tamil Indian Revised Version
கலிலேயா என்பதைப் பிலாத்து கேட்டபொழுது, இந்த மனிதன் கலிலேயனா என்று விசாரித்து,

Tamil Easy Reading Version
அதைக் கேட்ட பிலாத்து, “இயேசு கலிலேயாவிலிருந்து வந்தவரா?” என்று வினவினான்.

Thiru Viviliam
இதைக் கேட்ட பிலாத்து, “இவன் கலிலேயனா?” என்று கேட்டான்;

Other Title
ஏரோது முன்னிலையில் இயேசு

Roman Transliteration
Kalilaeyaa enpathaip pilaaththu kaettapoluthu, intha manushan kalilaeyanaa entu visaariththu,

Luke 23:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.

American Standard Version (ASV)
But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilaean.

Bible in Basic English (BBE)
But at these words Pilate said, Is the man a Galilaean?

Darby English Bible (DBY)
But Pilate, having heard Galilee [named], demanded if the man were a Galilaean;

World English Bible (WEB)
But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.

Young's Literal Translation (YLT)
And Pilate having heard of Galilee, questioned if the man is a Galilean,

லுூக்கா Luke 23:6

கலிலேயா என்பதைப் பிலாத்து கேட்டபொழுது, இந்த மனுஷன் கலிலேயனா என்று விசாரித்து,

When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.

Tags கலிலேயா என்பதைப் பிலாத்து கேட்டபொழுது இந்த மனுஷன் கலிலேயனா என்று விசாரித்து

Read Full Chapter : Luke 23