லூக்கா 18

Luke 18:27 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 18:27
அதற்கு அவர்: மனுஷரால் கூடாதவைகள் தேவனால் கூடும் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவர்: மனிதர்களால் கூடாதவைகள் தேவனால் கூடும் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
பதிலாக இயேசு, “மக்களால் செய்யமுடியாத காரியங்களை தேவனால் செய்யமுடியும்” என்றார்.

Thiru Viviliam
இயேசு, “மனிதரால் இயலாதவற்றைக் கடவுளால் செய்ய இயலும்” என்றார்.⒫

Roman Transliteration
Atharku avar: manusharaal koodaathavaikal thaevanaal koodum entar.

Luke 18:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, The things which are impossible with men are possible with God.

American Standard Version (ASV)
But he said, The things which are impossible with men are possible with God.

Bible in Basic English (BBE)
But he said, Things which are not possible with man are possible with God.

Darby English Bible (DBY)
But he said, The things that are impossible with men are possible with God.

World English Bible (WEB)
But he said, "The things which are impossible with men are possible with God."

Young's Literal Translation (YLT)
and he said, `The things impossible with men are possible with God.'

லுூக்கா Luke 18:27

அதற்கு அவர்: மனுஷரால் கூடாதவைகள் தேவனால் கூடும் என்றார்.

And he said, The things which are impossible with men are possible with God.

he ho oh
And δὲ de thay
said, εἶπεν epō APE-oh
The things which Τὰ ho oh
impossible ἀδύνατα adynatos ah-THYOO-na-tose
with παρὰ para pa-RA
men ἀνθρώποις anthrōpos AN-throh-pose
possible δυνατὰ dynatos thyoo-na-TOSE
are are ἐστιν esti ay-STEE
with παρὰ para pa-RA
τῷ ho oh
God. θεῷ theos thay-OSE



Read Full Chapter : Luke 18