Luke 18:13 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| publican, | τελώνης | telōnēs | tay-LOH-nase |
| afar off, | μακρόθεν | makrothen | ma-KROH-thane |
| standing | ἑστὼς | histēmi | EE-stay-mee |
| not | οὐκ | ou | oo |
| would | ἤθελεν | thelō | THAY-loh |
| so much as | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| τοὺς | ho | oh | |
| eyes | ὀφθαλμοὺς | ophthalmos | oh-fthahl-MOSE |
| unto | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ho | oh | |
| heaven, | οὐρανόν | ouranos | oo-ra-NOSE |
| lift up | ἐπᾶραι | epairō | ape-A-roh |
| but | ἀλλ' | alla | al-LA |
| smote | ἔτυπτεν | typtō | TYOO-ptoh |
| upon | εἰς | eis | ees |
| τὸ | ho | oh | |
| breast, | στῆθος | stēthos | STAY-those |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| saying, | λέγων, | legō | LAY-goh |
| Ὁ | ho | oh | |
| God | θεός | theos | thay-OSE |
| be merciful | ἱλάσθητί | hilaskomai | ee-LA-skoh-may |
| to me | μοι | moi | moo |
| a | τῷ | ho | oh |
| sinner. | ἁμαρτωλῷ | hamartōlos | a-mahr-toh-LOSE |