லூக்கா 10

Luke 10:37 in Tamil

தமிழ்

லூக்கா 10:37
அதற்கு அவன்: அவனுக்கு இரக்கஞ்செய்தவனே என்றான். அப்பொழுது இயேசு அவனை நோக்கி: நீயும் போய் அந்தப்படியே செய் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவன்: அவனுக்கு இரக்கம் செய்தவனே என்றான். அப்பொழுது இயேசு அவனை நோக்கி: நீயும்போய் அந்தப்படியே செய் என்றார்;

Tamil Easy Reading Version
நியாயசாஸ்திரி, “அவனுக்கு உதவியவன்தான்” என்று பதில் சொன்னான். இயேசு அவனிடம், “நீயும் சென்று பிறருக்கு அவ்வாறே செய்” என்றார்.

Thiru Viviliam
அதற்கு திருச்சட்ட அறிஞர், “அவருக்கு இரக்கம் காட்டியவரே” என்றார். இயேசு, “நீரும் போய் அப்படியே செய்யும்” என்று கூறினார்.

Roman Transliteration
Atharku avan: avanukku irakkanjaெythavanae entan. Appoluthu Yesu avanai Nnokki: neeyum poy anthappatiyae sey entar.

Luke 10:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

American Standard Version (ASV)
And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, The one who had mercy on him. And Jesus said, Go and do the same.

Darby English Bible (DBY)
And he said, He that shewed him mercy. And Jesus said to him, Go, and do *thou* likewise.

World English Bible (WEB)
He said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."

Young's Literal Translation (YLT)
and he said, `He who did the kindness with him,' then Jesus said to him, `Be going on, and thou be doing in like manner.'

லுூக்கா Luke 10:37

அதற்கு அவன்: அவனுக்கு இரக்கஞ்செய்தவனே என்றான். அப்பொழுது இயேசு அவனை நோக்கி: நீயும் போய் அந்தப்படியே செய் என்றார்.

And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

he	ὁ	ho	oh
And	δὲ	de	thay
said,	εἶπεν	epō	APE-oh
He	Ὁ	ho	oh
that shewed	ποιήσας	poieō	poo-A-oh
	τὸ	ho	oh
mercy	ἔλεος	eleos	A-lay-ose
on	μετ'	meta	may-TA
him.	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
said	εἶπεν	epō	APE-oh
Then	οὖν	oun	oon
unto him,	αὐτῷ	autos	af-TOSE
	ὁ	ho	oh
Jesus	Ἰησοῦς	iēsous	ee-ay-SOOS
Go,	Πορεύου	poreuomai	poh-RAVE-oh-may
and	καὶ	kai	kay
thou	σὺ	sy	syoo
do	ποίει	poieō	poo-A-oh
likewise.	ὁμοίως	homoiōs	oh-MOO-ose

Tags அதற்கு அவன் அவனுக்கு இரக்கஞ்செய்தவனே என்றான் அப்பொழுது இயேசு அவனை நோக்கி நீயும் போய் அந்தப்படியே செய் என்றார்

Luke 10:37 in Tamil Concordance Luke 10:37 in Tamil Interlinear Luke 10:37 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 10

லூக்கா 10:37 படம்

Cross Reference

1 John 3:16
Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.

Micah 6:8
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?

Matthew 23:23
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.

Luke 6:32
For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.

John 13:15
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

2 Corinthians 8:9
For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.

1 Peter 2:21
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

1 John 4:10
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

Revelation 1:5
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

Proverbs 14:21
He that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.

Hosea 6:6
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

Matthew 20:28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Ephesians 3:18
May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;

Ephesians 5:2
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

1 John 3:23
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.

Hebrews 2:9
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.