லேவியராகமம் 8

Leviticus 8:12 in Tamil

தமிழ்

லேவியராகமம் 8:12
அபிஷேகதைலத்திலே கொஞ்சம் ஆரோனுடைய சிரசின்மேல் வார்த்து, அவனைப் பரிசுத்தப்படுத்தும்படி அபிஷேகம்பண்ணினான்.

Tamil Indian Revised Version
அபிஷேகத் தைலத்திலே கொஞ்சம் ஆரோனுடைய தலையின்மேல் ஊற்றி அவனைப் பரிசுத்தப்படுத்தும்படி அபிஷேகம்செய்தான்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு மோசே அபிஷேக எண்ணெயில் சிறிதளவு எடுத்து ஆரோனின் தலையில் ஊற்றி அவனையும் பரிசுத்தமாக்கினான்.

Thiru Viviliam
ஆரோனின் தலையின்மேல் திருப்பொழிவு எண்ணெயில் கொஞ்சம் வார்த்து அவரைத் திருநிலைப்படுத்தும்படி அவருக்கு அருள்பொழிவு செய்தார்.

Roman Transliteration
Apishaekathailaththilae konjam aaronutaiya sirasinmael vaarththu, avanaip Parisuththappaduththumpati apishaekampannnninaan.

Leviticus 8:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

American Standard Version (ASV)
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Bible in Basic English (BBE)
And some of the oil he put on Aaron's head, to make him holy.

Darby English Bible (DBY)
And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to hallow him.

Webster's Bible (WBT)
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

World English Bible (WEB)
He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Young's Literal Translation (YLT)
and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him.

லேவியராகமம் Leviticus 8:12

அபிஷேகதைலத்திலே கொஞ்சம் ஆரோனுடைய சிரசின்மேல் வார்த்து, அவனைப் பரிசுத்தப்படுத்தும்படி அபிஷேகம்பண்ணினான்.

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

And he poured	וַיִּצֹק֙	yāṣaq	ya-TSAHK
oil	מִשֶּׁ֣מֶן	šemen	sheh-MEN
of the anointing	הַמִּשְׁחָ֔ה	mišḥâ	meesh-HA
upon	עַ֖ל	ʿal	al
head,	רֹ֣אשׁ	rōš	rohsh
Aaron's	אַֽהֲרֹ֑ן	ʾahărôn	ah-huh-RONE
and anointed	וַיִּמְשַׁ֥ח	māšaḥ	ma-SHAHK
	אֹת֖וֹ	ʾēt	ate
him, to sanctify him.	לְקַדְּשֽׁוֹ׃	qādaš	ka-DAHSH

Tags அபிஷேகதைலத்திலே கொஞ்சம் ஆரோனுடைய சிரசின்மேல் வார்த்து அவனைப் பரிசுத்தப்படுத்தும்படி அபிஷேகம்பண்ணினான்

Leviticus 8:12 in Tamil Concordance Leviticus 8:12 in Tamil Interlinear Leviticus 8:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 8

லேவியராகமம் 8:12 படம்

Cross Reference

Exodus 30:30
And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.

Psalm 133:2
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;

Exodus 29:7
Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.

Exodus 28:41
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.

Leviticus 4:3
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.

Leviticus 21:10
And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;