லேவியராகமம் 22

Leviticus 22:12 in Tamil

தமிழ்

லேவியராகமம் 22:12
ஆசாரியனுடைய குமாரத்தி அந்நியனுக்கு வாழ்க்கைப்பட்டால், அவள் பரிசுத்தமானவைகளின் படைப்பிலே புசிக்கலாகாது.

Tamil Indian Revised Version
ஆசாரியனுடைய மகள் அந்நியனுக்கு வாழ்க்கைப்பட்டால், அவள் பரிசுத்தமானவைகளின் படைப்பிலே சாப்பிடக்கூடாது.

Tamil Easy Reading Version
ஆசாரியனின் மகள் ஆசாரியன் அல்லாத ஒருவனை மணந்துகொண்டால் அவளும் பரிசுத்த பலி உணவுகளை உண்ணக்கூடாது.

Thiru Viviliam
குருவின் மணமுடித்த மகள் தூயபொருள்களை உண்ண வேண்டாம்.

Roman Transliteration
Aasaariyanutaiya kumaaraththi anniyanukku vaalkkaippattal, aval Parisuththamaanavaikalin pataippilae pusikkalaakaathu.

Leviticus 22:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
If the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.

American Standard Version (ASV)
And if a priest's daughter be married unto a stranger, she shall not eat of the heave-offering of the holy things.

Bible in Basic English (BBE)
And if the daughter of a priest is married to an outside person she may not take of the holy things which are lifted up as offerings.

Darby English Bible (DBY)
And a priest's daughter who is [married] to a stranger may not eat of the heave-offering of the holy things.

Webster's Bible (WBT)
If the priest's daughter also shall be married to a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.

World English Bible (WEB)
If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things.

Young's Literal Translation (YLT)
`And a priest's daughter, when she is a strange man's, -- she, of the heave-offering of the holy things doth not eat;

லேவியராகமம் Leviticus 22:12

ஆசாரியனுடைய குமாரத்தி அந்நியனுக்கு வாழ்க்கைப்பட்டால், அவள் பரிசுத்தமானவைகளின் படைப்பிலே புசிக்கலாகாது.

If the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.

daughter	וּבַת	bat	baht
the priest's	כֹּהֵ֔ן	kōhēn	koh-HANE
If	כִּ֥י	kî	kee
also be	תִֽהְיֶ֖ה	hāyâ	ha-YA
unto a stranger,	לְאִ֣ישׁ	ʾîš	eesh
	זָ֑ר	zûr	zoor
she	הִ֕וא	hûʾ	hoo
of an offering	בִּתְרוּמַ֥ת	tĕrûmâ	teh-roo-MA
of the holy things.	הַקֳּדָשִׁ֖ים	qōdeš	koh-DESH
may not	לֹ֥א	lōʾ	loh
eat	תֹאכֵֽל׃	ʾākal	ah-HAHL

Tags ஆசாரியனுடைய குமாரத்தி அந்நியனுக்கு வாழ்க்கைப்பட்டால் அவள் பரிசுத்தமானவைகளின் படைப்பிலே புசிக்கலாகாது

Leviticus 22:12 in Tamil Concordance Leviticus 22:12 in Tamil Interlinear Leviticus 22:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 22

லேவியராகமம் 22:12 படம்