லேவியராகமம் 19

Leviticus 19:26 in Tamil

தமிழ்

லேவியராகமம் 19:26
யாதொன்றையும் இரத்தத்துடன் புசிக்கவேண்டாம். குறிகேளாமலும், நாள்பாராமலும் இருப்பீர்களாக.

Tamil Indian Revised Version
யாதொன்றையும் இரத்தத்துடன் சாப்பிடவேண்டாம். குறிகேட்காமலும், நாள்பார்க்காமலும் இருப்பீர்களாக.

Tamil Easy Reading Version
“இரத்தம் இருக்கிற இறைச்சியை நீங்கள் உண்ணக் கூடாது. “மாயவேலைகளைப் பயன்படுத்தவோ, அல்லது எதிர்காலத்தைப்பற்றி அறிய மந்திர, தந்திர வழிகளில் முயற்சி செய்யவோ கூடாது.

Thiru Viviliam
எந்த இறைச்சியையும் குருதியோடு உண்ண வேண்டாம்; குறி பார்க்க வேண்டாம்; நாள் பார்க்க வேண்டாம்.

Roman Transliteration
Yaathontaiyum iraththaththudan pusikkavaenndaam. Kurikaelaamalum, naalpaaraamalum iruppeerkalaaka.

Leviticus 19:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

American Standard Version (ASV)
Ye shall not eat anything with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.

Bible in Basic English (BBE)
Nothing may be used for food with its blood in it; you may not make use of strange arts, or go in search of signs and wonders.

Darby English Bible (DBY)
Ye shall eat nothing with the blood. -- Ye shall not practise enchantment, nor use auguries.

Webster's Bible (WBT)
Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

World English Bible (WEB)
"'You shall not eat any meat with the blood still in it; neither shall you use enchantments, nor practice sorcery.

Young's Literal Translation (YLT)
`Ye do not eat with the blood; ye do not enchant, nor observe clouds.

லேவியராகமம் Leviticus 19:26

யாதொன்றையும் இரத்தத்துடன் புசிக்கவேண்டாம். குறிகேளாமலும், நாள்பாராமலும் இருப்பீர்களாக.

Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

Ye shall not לֹ֥א lōʾ loh
eat תֹֽאכְל֖וּ ʾākal ah-HAHL
with עַל ʿal al
the blood: הַדָּ֑ם dām dahm
neither לֹ֥א lōʾ loh
observe times. תְנַֽחֲשׁ֖וּ ʿānan ah-NAHN
nor וְלֹ֥א lōʾ loh
shall ye use enchantment, תְעוֹנֵֽנוּ׃ nāḥaš na-HAHSH



Read Full Chapter : Leviticus 19