லேவியராகமம் 15

Leviticus 15:16 in Tamil

தமிழ்

லேவியராகமம் 15:16
ஒருவனிலிருந்து இந்திரியம் கழிந்ததுண்டானால், அவன் தண்ணீரில் முழுகவேண்டும்; சாயங்காலம்மட்டும் அவன் தீட்டுப்பட்டிருப்பானாக.

Tamil Indian Revised Version
ஒருவனிலிருந்து விந்து கழிந்ததுண்டானால், அவன் தண்ணீரில் குளிக்கவேண்டும்; மாலைவரை அவன் தீட்டுப்பட்டிருப்பானாக.

Tamil Easy Reading Version
“ஒருவனுக்கு விந்து வெளிப்பட்டால், அவன் தண்ணீரில் குளிக்க வேண்டும். அவன் மாலைவரை தீட்டுள்ளவனாக இருப்பான்.

Thiru Viviliam
விந்து கழிந்தவனும் தன் உடலைக் கழுவுவான். மாலை மட்டும் அவன் தீட்டுடையவன்.

Roman Transliteration
Oruvanilirunthu inthiriyam kalinthathunndaanaal, avan thannnneeril mulukavaenndum; saayangaalammattum avan theettuppattiruppaanaaka.

Leviticus 15:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.

American Standard Version (ASV)
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the even.

Bible in Basic English (BBE)
And if a man's seed goes out from him, then all his body will have to be bathed in water and he will be unclean till evening.

Darby English Bible (DBY)
And if any man's seed of copulation pass from him, then he shall bathe his whole flesh in water, and be unclean until the even.

Webster's Bible (WBT)
And if any man's seed of copulation shall go from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the evening.

World English Bible (WEB)
"'If any man has an emission of semen, then he shall bathe all his flesh in water, and be unclean until the evening.

Young's Literal Translation (YLT)
`And when a man's seed of copulation goeth out from him, then he hath bathed with water all his flesh, and been unclean till the evening.

லேவியராகமம் Leviticus 15:16

ஒருவனிலிருந்து இந்திரியம் கழிந்ததுண்டானால், அவன் தண்ணீரில் முழுகவேண்டும்; சாயங்காலம்மட்டும் அவன் தீட்டுப்பட்டிருப்பானாக.

And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.

any man's וְאִ֕ישׁ ʾîš eesh
And if כִּֽי kî kee
go out תֵצֵ֥א yāṣāʾ ya-TSA
from מִמֶּ֖נּוּ min meen
of copulation שִׁכְבַת šĕkābâ sheh-ha-VA
seed זָ֑רַע zeraʿ zeh-RA
him, then he shall wash וְרָחַ֥ץ rāḥaṣ ra-HAHTS
in water, בַּמַּ֛יִם mayim ma-YEEM
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
his flesh בְּשָׂר֖וֹ bāśār ba-SAHR
and be unclean וְטָמֵ֥א ṭāmēʾ ta-MAY
until עַד ʿad ad
the even. הָעָֽרֶב׃ ʿereb eh-REV
Tags ஒருவனிலிருந்து இந்திரியம் கழிந்ததுண்டானால் அவன் தண்ணீரில் முழுகவேண்டும் சாயங்காலம்மட்டும் அவன் தீட்டுப்பட்டிருப்பானாக
Leviticus 15:16 in Tamil Concordance Leviticus 15:16 in Tamil Interlinear Leviticus 15:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 15

லேவியராகமம் 15:16 படம்
WhatsApp