Zephaniah 1:5 in Kannada

Zephaniah 1:5
ಮಾಳಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವವರನ್ನೂ ಕರ್ತನ ಮೇಲೆಯೂ ಮಲ್ಕಾಮನ ಮೇಲೆಯೂ ಆಣೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನೂ

Zephaniah 1:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

American Standard Version (ASV)
and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to Jehovah and swear by Malcam;

Bible in Basic English (BBE)
And the worshippers of the army of heaven on the house-tops, and the Lord's worshippers who take oaths by Milcom,

Darby English Bible (DBY)
and them that bow down to the host of the heavens upon the housetops; and them that bow down to Jehovah, that swear by [him], and swear by Malcham;

World English Bible (WEB)
those who worship the host of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,

Young's Literal Translation (YLT)
And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham,

וְאֶת ʾēt ate
And them that worship הַמִּשְׁתַּחֲוִ֥ים šāḥâ sha-HA
upon עַל ʿal al
the housetops; הַגַּגּ֖וֹת gāg ɡahɡ
the host לִצְבָ֣א ṣābāʾ tsa-VA
of heaven הַשָּׁמָ֑יִם šāmayim sha-ma-YEEM
וְאֶת ʾēt ate
and them that worship הַמִּֽשְׁתַּחֲוִים֙ šāḥâ sha-HA
that swear הַנִּשְׁבָּעִ֣ים šābaʿ sha-VA
by the Lord, לַֽיהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
and that swear וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים šābaʿ sha-VA
by Malcham; בְּמַלְכָּֽם׃ malkām mahl-KAHM



Read Full Chapter : Zephaniah 1

Kannada Bible