Kannada Bible

Revelation 6:15 in Kannada

Revelation 6:15
ಭೂರಾಜರೂ ದೊಡ್ಡ ವರೂ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರೂ ಮುಖ್ಯಾಧಿಪತಿಗಳೂ ಪರಾ ಕ್ರಮಶಾಲಿಗಳೂ ಎಲ್ಲಾ ದಾಸರೂ ಸ್ವತಂತ್ರರೂ ಗವಿ ಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಬೆಟ್ಟಗಳ ಬಂಡೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಡಗಿ ಕೊಂಡು

Revelation 6:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;

American Standard Version (ASV)
And the kings of the earth, and the princes, and the chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;

Bible in Basic English (BBE)
And the kings of the earth, and the rulers, and the chief captains, and the men of wealth, and the strong, and every servant and free man, took cover in the holes and the rocks of the mountains;

Darby English Bible (DBY)
And the kings of the earth, and the great, and the chiliarchs, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;

World English Bible (WEB)
The kings of the earth, the princes, the commanding officers, the rich, the strong, and every slave and free person, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains.

Young's Literal Translation (YLT)
and the kings of the earth, and the great men, and the rich, and the chiefs of thousands, and the mighty, and every servant, and every freeman, hid themselves in the dens, and in the rocks of the mountains,

And καὶ kai kay
the οἱ ho oh
kings βασιλεῖς basileus va-see-LAYFS
the τῆς ho oh
of earth, γῆς gay
and καὶ kai kay
the great οἱ ho oh
men, μεγιστᾶνες megistanes may-gee-STA-nase
and καὶ kai kay
the οἱ ho oh
rich men, πλούσιοι plousios PLOO-see-ose
and καὶ kai kay
the οἱ ho oh
chief captains, χιλίαρχοι chiliarchos hee-LEE-ar-hose
and καὶ kai kay
the οἱ ho oh
mighty men, δυνατοὶ, dynatos thyoo-na-TOSE
and καὶ kai kay
every πᾶς pas pahs
bondman, δοῦλος doulos THOO-lose
and καὶ kai kay
every πᾶς pas pahs
free man, ἐλεύθερος eleutheros ay-LAYF-thay-rose
hid ἔκρυψαν kryptō KRYOO-ptoh
themselves ἑαυτοὺς heautou ay-af-TOO
in εἰς eis ees
the τὰ ho oh
dens σπήλαια spēlaion SPAY-lay-one
and καὶ kai kay
in εἰς eis ees
the τὰς ho oh
rocks πέτρας petra PAY-tra
the τῶν ho oh
of mountains; ὀρέων oros OH-rose