Kannada Bible

Revelation 16:4 in Kannada

Revelation 16:4
ಮೂರನೆಯ ದೂತನು ತನ್ನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದ್ದದ್ದನ್ನು ನದಿಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ಹೊಯಿದನು; ಅವುಗಳ ನೀರು ರಕ್ತವಾಯಿತು.

Revelation 16:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.

American Standard Version (ASV)
And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.

Bible in Basic English (BBE)
And the third let what was in his vessel come out into the rivers and the fountains of water; and they became blood.

Darby English Bible (DBY)
And the third poured out his bowl on the rivers, and [on] the fountains of waters; and they became blood.

World English Bible (WEB)
The third poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they became blood.

Young's Literal Translation (YLT)
And the third messenger did pour out his vial to the rivers, and to the fountains of the waters, and there came blood,

And Καὶ kai kay
the ho oh
third τρίτος tritos TREE-tose
angel ἄγγελος angelos ANG-gay-lose
poured out ἐξέχεεν ekcheō ake-HAY-oh
τὴν ho oh
vial φιάλην phialē fee-AH-lay
his αὐτοῦ autos af-TOSE
upon εἰς eis ees
the τοὺς ho oh
rivers ποταμοὺς potamos poh-ta-MOSE
and καὶ kai kay
εἰς eis ees
τὰς ho oh
fountains πηγὰς pēgē pay-GAY
τῶν ho oh
of waters; ὑδάτων hydōr YOO-thore
and καὶ kai kay
they became ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
blood. αἷμα haima AY-ma