Kannada Bible

Revelation 16:3 in Kannada

Revelation 16:3
ಎರಡನೆಯ ದೂತನು ತನ್ನ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದದ್ದನ್ನು ಸಮುದ್ರದ ಮೇಲೆ ಹೊಯಿದಾಗ ಅದು ಸತ್ತವನ ರಕ್ತದ ಹಾಗಾಯಿತು; ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾಣಿಯು ಸತ್ತಿತು.

Revelation 16:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.

American Standard Version (ASV)
And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, `even' the things that were in the sea.

Bible in Basic English (BBE)
And the second let what was in his vessel come out into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living thing in the sea came to an end.

Darby English Bible (DBY)
And the second poured out his bowl on the sea; and it became blood, as of a dead man; and every living soul died in the sea.

World English Bible (WEB)
The second angel poured out his bowl into the sea, and it became blood as of a dead man. Every living thing in the sea died.

Young's Literal Translation (YLT)
And the second messenger did pour out his vial to the sea, and there came blood as of `one' dead, and every living soul died in the sea.

And Καὶ kai kay
the ho oh
second δεύτερος deuteros THAYF-tay-rose
angel ἄγγελος angelos ANG-gay-lose
poured out ἐξέχεεν ekcheō ake-HAY-oh
τὴν ho oh
vial φιάλην phialē fee-AH-lay
his αὐτοῦ autos af-TOSE
upon εἰς eis ees
the τὴν ho oh
sea; θάλασσαν thalassa THA-lahs-sa
and καὶ kai kay
it became ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
the blood αἷμα haima AY-ma
as ὡς hōs ose
of a dead νεκροῦ nekros nay-KROSE
and καὶ kai kay
every πᾶσα pas pahs
soul ψυχὴ psychē psyoo-HAY
living ζῶσα zaō ZA-oh
died ἀπέθανεν apothnēskō ah-poh-THNAY-skoh
in ἐν en ane
the τῇ ho oh
sea. θαλάσσῃ thalassa THA-lahs-sa