Revelation 13:6 in Kannada

Revelation 13:6
ಆಗ ಅದು ದೇವರ ಹೆಸರನ್ನೂ ಆತನ ಗುಡಾರವನ್ನೂ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವವರನ್ನೂ ದೂಷಿಸಿ ದ್ದಲ್ಲದೆ ದೇವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾದ ದೂಷಣೆಗೆ ತನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಿತು.

Revelation 13:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

American Standard Version (ASV)
And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, `even' them that dwell in the heaven.

Bible in Basic English (BBE)
And his mouth was open to say evil against God, and against his name and his Tent, even against those who are in heaven.

Darby English Bible (DBY)
And it opened its mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name and his tabernacle, and those who have their tabernacle in the heaven.

World English Bible (WEB)
He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven.

Young's Literal Translation (YLT)
and it did open its mouth for evil-speaking toward God, to speak evil of His name, and of His tabernacle, and of those who in the heaven tabernacle,

And καὶ kai kay
he opened ἤνοιξεν anoigō ah-NOO-goh
τὸ ho oh
mouth στόμα stoma STOH-ma
his αὐτοῦ autos af-TOSE
in εἰς eis ees
blasphemy βλασφημίαν blasphēmia vla-sfay-MEE-ah
against πρὸς pros prose
τὸν ho oh
God, θεόν theos thay-OSE
to blaspheme βλασφημῆσαι blasphēmeō vla-sfay-MAY-oh
τὸ ho oh
name, ὄνομα onoma OH-noh-ma
his αὐτοῦ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
τὴν ho oh
tabernacle, σκηνὴν skēnē skay-NAY
his αὐτοῦ autos af-TOSE
and καὶ kai kay
them τοὺς ho oh
in ἐν en ane
τῷ ho oh
heaven. οὐρανῷ ouranos oo-ra-NOSE
that dwell σκηνοῦντας skēnoō skay-NOH-oh



Read Full Chapter : Revelation 13

Kannada Bible