Numbers 10:29 Interlinear
Numbers 10:29
ಮೋಶೆ ತನ್ನ ಮಾವನಾದ ಮಿದ್ಯಾನಿನ ರೆಗೂ ವೇಲನ ಮಗನಾದ ಹೋಬಾಬನಿಗೆ--ನಿಮಗೆ ಕೊಡು ತ್ತೇನೆಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳಿದ ದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ನೀನು ಬಾ; ನಾವು ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಮಾಡುವೆವು; ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇ ಲ್ಯರನ್ನು ಕುರಿತು ಒಳ್ಳೇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Moses
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
unto Hobab,
ḥōbāb — hoh-VAHV
Strong's #2246
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Raguel
rĕʿûʾēl — reh-oo-ALE
Strong's #7467
the Midianite,
midyānî — meed-ya-NEE
Strong's #4084
father in law,
ḥātan — ha-TAHN
Strong's #2859
Moses'
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
are journeying
nāsaʿ — na-SA
Strong's #5265
We
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
of which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
I will give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
it you: come
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
thou with
ʾēt — ate
Strong's #854
us, and we will do thee good:
yāṭab — ya-TAHV
Strong's #3190
—
Strong's #0
for
kî — kee
Strong's #3588
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
hath spoken
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
good
ṭôb — tove
Strong's #2896
concerning
ʿal — al
Strong's #5921
Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478