Kannada Bible

Judges 9:40 in Kannada

Judges 9:40
ಆದರೆ ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ಅವ ನನ್ನು ಹಿಂದಟ್ಟಿದಾಗ ಅವನು ಅವನ ಮುಂದೆ ಓಡಿ ಹೋದನು. ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದ ವರೆಗೆ ಅನೇಕರು ಸಂಹಾರವಾಗಿ ಅನೇಕರು ಗಾಯಗೊಂಡರು.

Judges 9:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.

American Standard Version (ASV)
And Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even unto the entrance of the gate.

Bible in Basic English (BBE)
And Abimelech went after him and he went in flight before him; and a great number were falling by the sword all the way up to the town.

Darby English Bible (DBY)
And Abim'elech chased him, and he fled before him; and many fell wounded, up to the entrance of the gate.

Webster's Bible (WBT)
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even to the entrance of the gate.

World English Bible (WEB)
Abimelech chased him, and he fled before him, and there fell many wounded, even to the entrance of the gate.

Young's Literal Translation (YLT)
and Abimelech pursueth him, and he fleeth from his presence, and many fall wounded -- unto the opening of the gate.

chased וַיִּרְדְּפֵ֣הוּ rādap ra-DAHF
And Abimelech אֲבִימֶ֔לֶךְ ʾăbîmelek uh-vee-meh-LEK
him, and he fled וַיָּ֖נָס nûs noos
before מִפָּנָ֑יו pānîm pa-NEEM
were overthrown וַֽיִּפְּל֛וּ nāpal na-FAHL
wounded, חֲלָלִ֥ים ḥālāl ha-LAHL
him, and many רַבִּ֖ים rab rahv
unto עַד ʿad ad
the entering פֶּ֥תַח petaḥ peh-TAHK
of the gate. הַשָּֽׁעַר׃ šaʿar sha-AR