Kannada Bible

Judges 8:4 in Kannada

Judges 8:4
ಗಿದ್ಯೋನನು ಯೊರ್ದನಿಗೆ ಬಂದು ಅದನ್ನು ದಾಟಿ ಅವನೂ ಅವನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದ ಮುನ್ನೂರು ಜನರೂ ದಣಿದವರಾಗಿಯೂ ಹಿಂದಟ್ಟುವವರಾಗಿಯೂ ಇದ್ದರು.

Judges 8:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

American Standard Version (ASV)
And Gideon came to the Jordan, `and' passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.

Bible in Basic English (BBE)
Then Gideon came to Jordan and went over it with his three hundred, overcome with weariness and in need of food.

Darby English Bible (DBY)
And Gideon came to the Jordan and passed over, he and the three hundred men who were with him, faint yet pursuing.

Webster's Bible (WBT)
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

World English Bible (WEB)
Gideon came to the Jordan, [and] passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

Young's Literal Translation (YLT)
And Gideon cometh in unto the Jordan, passing over, he and the three hundred men who `are' with him -- wearied, and pursuing,

came וַיָּבֹ֥א bôʾ boh
And Gideon גִדְע֖וֹן gidʿôn ɡeed-ONE
to Jordan, הַיַּרְדֵּ֑נָה yardēn yahr-DANE
passed over, עֹבֵ֣ר ʿābar ah-VAHR
he, ה֗וּא hûʾ hoo
and the three וּשְׁלֹשׁ šālôš sha-LOHSH
hundred מֵא֤וֹת mēʾâ may-AH
men הָאִישׁ֙ ʾîš eesh
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
with אִתּ֔וֹ ʾēt ate
him, faint, עֲיֵפִ֖ים ʿāyēp ah-YAFE
yet pursuing וְרֹֽדְפִֽים׃ rādap ra-DAHF