Kannada Bible

Judges 3:9 in Kannada

Judges 3:9
ತರುವಾಯ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳು ಕರ್ತನನ್ನು ಕೂಗಿದಾಗ ಕರ್ತನು ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಅಂದರೆ ಕಾಲೇಬನ ತಮ್ಮನಾದ ಕೆನಜನ ಮಗನಾದ ಒತ್ನೀಯೇಲನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದನು.

Judges 3:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

American Standard Version (ASV)
And when the children of Israel cried unto Jehovah, Jehovah raised up a saviour to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Bible in Basic English (BBE)
And when the children of Israel made prayer to the Lord, he gave them a saviour, Othniel, the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Darby English Bible (DBY)
But when the people of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the people of Israel, who delivered them, Oth'ni-el the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Webster's Bible (WBT)
And when the children of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

World English Bible (WEB)
When the children of Israel cried to Yahweh, Yahweh raised up a savior to the children of Israel, who saved them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother.

Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Israel cry unto Jehovah, and Jehovah raiseth a saviour to the sons of Israel, and he saveth them -- Othniel son of Kenaz, Caleb's younger brother;

cried וַיִּזְעֲק֤וּ zāʿaq za-AK
And when the children בְנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
unto אֶל ʾēl ale
the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
raised up וַיָּ֨קֶם qûm koom
the Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
a deliverer מוֹשִׁ֛יעַ yāšaʿ ya-SHA
to the children לִבְנֵ֥י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
who delivered וַיּֽוֹשִׁיעֵ֑ם yāšaʿ ya-SHA
them, אֵ֚ת ʾēt ate
Othniel עָתְנִיאֵ֣ל ʿotnîʾēl ote-nee-ALE
the son בֶּן bēn bane
of Kenaz, קְנַ֔ז qĕnaz keh-NAHZ
brother. אֲחִ֥י ʾāḥ ak
Caleb's כָלֵ֖ב kālēb ka-LAVE
younger הַקָּטֹ֥ן qāṭān ka-TAHN
מִמֶּֽנּוּ׃ min meen