Judges 21:21 Interlinear
Judges 21:21
ಇಗೋ, ಶೀಲೋವಿನ ಕುಮಾರ್ತೆ ಯರು ನಾಟ್ಯಮಾಡುತ್ತಾ ಹೊರಟು ಬರುವರು. ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ದ್ರಾಕ್ಷೇ ತೋಟಗಳಿಂದ ಹೊರಟು ಶೀಲೋವಿನ ಕುಮಾರ್ತೆಯರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅವನವನು ತನಗೆ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬಳನ್ನು ಹಿಡುಕೊಂಡು ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋಗಿರಿ ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದರು.
And see,
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
if
ʾim — eem
Strong's #518
come out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
the daughters
bat — baht
Strong's #1323
of Shiloh
šîlō — shee-LOH
Strong's #7887
to dance
ḥûl — hool
Strong's #2342
in dances,
mĕḥōlâ — meh-hoh-LA
Strong's #4246
then come ye out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
of
min — meen
Strong's #4480
the vineyards,
kerem — keh-REM
Strong's #3754
and catch
ḥāṭap — ha-TAHF
Strong's #2414
—
Strong's #0
you every man
ʾîš — eesh
Strong's #376
his wife
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
of the daughters
bat — baht
Strong's #1323
of Shiloh,
šîlō — shee-LOH
Strong's #7887
and go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
to the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Benjamin.
binyāmîn — been-ya-MEEN
Strong's #1144