Kannada Bible

Judges 2:6 in Kannada

Judges 2:6
ಯೆಹೋಶುವನು ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಬಿಟ್ಟಾಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳು ದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ ಹೋದರು.

Judges 2:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

American Standard Version (ASV)
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

Bible in Basic English (BBE)
And Joshua let the people go away, and the children of Israel went, every man to his heritage, to take the land for themselves.

Darby English Bible (DBY)
When Joshua dismissed the people, the people of Israel went each to his inheritance to take possession of the land.

Webster's Bible (WBT)
And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

World English Bible (WEB)
Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

Young's Literal Translation (YLT)
And Joshua sendeth the people away, and the sons of Israel go, each to his inheritance, to possess the land;

go, וַיְשַׁלַּ֥ח šālaḥ sha-LAHK
And when Joshua יְהוֹשֻׁ֖עַ yĕhôšûaʿ yeh-hoh-SHOO-ah
had let אֶת ʾēt ate
the people הָעָ֑ם ʿam am
went וַיֵּֽלְכ֧וּ hālak ha-LAHK
the children בְנֵֽי bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֛ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
every man אִ֥ישׁ ʾîš eesh
unto his inheritance לְנַֽחֲלָת֖וֹ naḥălâ na-huh-LA
to possess לָרֶ֥שֶׁת yāraš ya-RAHSH
אֶת ʾēt ate
the land. הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS