Judges 17:9 in Kannada
Judges 17:9
ಆಗ ವಿಾಕನು ಅವನಿಗೆ--ನೀನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿ ಅಂದನು. ಇವನು ಅವನಿಗೆ--ನಾನು ಯೆಹೂದದ ಬೇತ್ಲೆಹೇಮಿ ನವನಾದ ಲೇವಿಯನು: ನಾನು ಸಿಕ್ಕುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಅಂದನು.
Judges 17:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.
American Standard Version (ASV)
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find `a place'.
Bible in Basic English (BBE)
And Micah said to him, Where do you come from? And he said to him, I am a Levite from Beth-lehem-judah, and I am looking for a living-place.
Darby English Bible (DBY)
And Micah said to him, "From where do you come?" And he said to him, "I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I am going to sojourn where I may find a place."
Webster's Bible (WBT)
And Micah said to him, Whence comest thou? And he said to him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place.
World English Bible (WEB)
Micah said to him, Whence come you? He said to him, I am a Levite of Bethlehem Judah, and I go to sojourn where I may find [a place].
Young's Literal Translation (YLT)
And Micah saith to him, `Whence comest thou?' and he saith unto him, `A Levite `am' I, of Beth-Lehem-Judah, and I am going to sojourn where I do find.'
| said | וַיֹּֽאמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| ל֥וֹ | |||
| And Micah | מִיכָ֖ה | mîkâ | mee-HA |
| unto him, Whence | מֵאַ֣יִן | ʾayin | ah-YEEN |
| comest | תָּב֑וֹא | bôʾ | boh |
| thou? And he said | וַיֹּ֨אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֵלָ֜יו | ʾēl | ale |
| a Levite | לֵוִ֣י | lēwiyyî | lay-vee-YEE |
| him, I | אָנֹ֗כִי | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| מִבֵּ֥ית | |||
| of Bethlehem-judah, | לֶ֙חֶם֙ | bêt leḥem | bate leh-HEM |
| יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA | |
| and I | וְאָֽנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| go | הֹלֵ֔ךְ | hālak | ha-LAHK |
| to sojourn | לָג֖וּר | gûr | ɡoor |
| where | בַּֽאֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I may find | אֶמְצָֽא׃ | māṣāʾ | ma-TSA |
Read Full Chapter : Judges 17
Kannada Bible