John 5:4 Interlinear
John 5:4
ಆಯಾ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ದೂತನು ಕೊಳ ದೊಳಗೆ ಇಳಿದುಹೋಗಿ ನೀರನ್ನು ಕದಲಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ನೀರು ಕದಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೇಲೆ ಮೊದಲು ಯಾರು ನೀರಿನೊಳಗೆ ಹೆಜ್ಜೆಯಿಡುತ್ತಿದ್ದರೋ ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ರೋಗವಿದ್ದರೂ ಸ್ವಸ್ಥವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
an angel
angelos — ANG-gay-lose
Strong's #32
For
gar — gahr
Strong's #1063
at
kata — ka-TA
Strong's #2596
a certain season
kairos — kay-ROSE
Strong's #2540
went down
katabainō — ka-ta-VAY-noh
Strong's #2597
into
en — ane
Strong's #1722
the
ho — oh
Strong's #3588
pool,
kolymbēthra — koh-lyoom-VAY-thra
Strong's #2861
and
kai — kay
Strong's #2532
troubled
tarassō — ta-RAHS-soh
Strong's #5015
the
ho — oh
Strong's #3588
water:
hydōr — YOO-thore
Strong's #5204
whosoever
ho — oh
Strong's #3588
then
oun — oon
Strong's #3767
first
prōtos — PROH-tose
Strong's #4413
stepped in
embainō — ame-VAY-noh
Strong's #1684
after
meta — may-TA
Strong's #3326
the
ho — oh
Strong's #3588
troubling
tarachē — ta-ra-HAY
Strong's #5016
the
ho — oh
Strong's #3588
of water
hydōr — YOO-thore
Strong's #5204
whole
hygiēs — yoo-gee-ASE
Strong's #5199
was made
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096
whatsoever
hos — ose
Strong's #3739
dēpote — THAY-poh-tay
Strong's #1221
he had.
katechō — ka-TAY-hoh
Strong's #2722
of disease
nosēma — NOH-say-ma
Strong's #3553