John 15:24 in Kannada

John 15:24
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡದಿರುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಅವರೊಳಗೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅವರಿಗೆ ಪಾಪವು ಇರು ತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ದ್ವೇಷಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

John 15:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

American Standard Version (ASV)
If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

Bible in Basic English (BBE)
If I had not done among them the works which no other man ever did, they would have had no sin: but now they have seen, and they have had hate in their hearts for me and my Father.

Darby English Bible (DBY)
If I had not done among them the works which no other one has done, they had not had sin; but now they have both seen and hated both me and my Father.

World English Bible (WEB)
If I hadn't done among them the works which no one else did, they wouldn't have had sin. But now have they seen and also hated both me and my Father.

Young's Literal Translation (YLT)
if I did not do among them the works that no other hath done, they were not having sin, and now they have both seen and hated both me and my Father;

If εἰ ei ee
the τὰ ho oh
works ἔργα ergon ARE-gone
not μὴ may
I had done ἐποίησα poieō poo-A-oh
among ἐν en ane
them αὐτοῖς autos af-TOSE
which hos ose
none οὐδεὶς oudeis oo-THEES
other man ἄλλος allos AL-lose
did, πεποίηκεν, poieō poo-A-oh
sin: ἁμαρτίαν hamartia a-mahr-TEE-ah
not οὐκ ou oo
they had had εἴχον· echō A-hoh
now νῦν nyn nyoon
but δὲ de thay
both καὶ kai kay
have they seen ἑωράκασιν horaō oh-RA-oh
and καὶ kai kay
hated μεμισήκασιν miseō mee-SAY-oh
both καὶ kai kay
me ἐμὲ eme ay-MAY
and καὶ kai kay
τὸν ho oh
Father. πατέρα patēr pa-TARE
my μου mou moo



Read Full Chapter : John 15

Kannada Bible