Isaiah 11:4 Interlinear
Isaiah 11:4
ಆದರೆ ಬಡವರಿಗೆ ನೀತಿಯಿಂದ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವನು; ಭೂಮಿಯ ದೀನರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ವಾಗಿ ತೀರ್ಪುಮಾಡುವನು; ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಕೋಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುವನು, ತನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಉಸಿರಿನಿಂದ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಹತಮಾಡುವನು.
shall he judge
šāpaṭ — sha-FAHT
Strong's #8199
But with righteousness
ṣedeq — tseh-DEK
Strong's #6664
the poor,
dal — dahl
Strong's #1800
and reprove
yākaḥ — ya-HAHK
Strong's #3198
with equity
mîšôr — mee-SHORE
Strong's #4334
for the meek
ʿānāw — ah-NAHV
Strong's #6035
of the earth:
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and he shall smite
nākâ — na-HA
Strong's #5221
the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
with the rod
šēbeṭ — shay-VET
Strong's #7626
of his mouth,
pe — peh
Strong's #6310
and with the breath
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
of his lips
śāpâ — sa-FA
Strong's #8193
shall he slay
mût — moot
Strong's #4191
the wicked.
rāšāʿ — ra-SHA
Strong's #7563