Isaiah 11:4 in Kannada

Isaiah 11:4
ಆದರೆ ಬಡವರಿಗೆ ನೀತಿಯಿಂದ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸುವನು; ಭೂಮಿಯ ದೀನರಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ವಾಗಿ ತೀರ್ಪುಮಾಡುವನು; ಭೂಮಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಕೋಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯುವನು, ತನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಉಸಿರಿನಿಂದ ದುಷ್ಟರನ್ನು ಹತಮಾಡುವನು.

Isaiah 11:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth: with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

American Standard Version (ASV)
but with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth; and he shall smite the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

Bible in Basic English (BBE)
But he will do right in the cause of the poor, and give wise decisions for those in the land who are in need; and the rod of his mouth will come down on the cruel, and with the breath of his lips he will put an end to the evil-doer.

Darby English Bible (DBY)
but with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

World English Bible (WEB)
but with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the humble of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he kill the wicked.

Young's Literal Translation (YLT)
And he hath judged in righteousness the poor, And decided in uprightness for the humble of earth, And hath smitten earth with the rod of his mouth, And with the breath of his lips he putteth the wicked to death.

shall he judge וְשָׁפַ֤ט šāpaṭ sha-FAHT
But with righteousness בְּצֶ֙דֶק֙ ṣedeq tseh-DEK
the poor, דַּלִּ֔ים dal dahl
and reprove וְהוֹכִ֥יחַ yākaḥ ya-HAHK
with equity בְּמִישׁ֖וֹר mîšôr mee-SHORE
for the meek לְעַנְוֵי ʿānāw ah-NAHV
of the earth: אָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
and he shall smite וְהִֽכָּה nākâ na-HA
the earth אֶ֙רֶץ֙ ʾereṣ eh-RETS
with the rod בְּשֵׁ֣בֶט šēbeṭ shay-VET
of his mouth, פִּ֔יו pe peh
and with the breath וּבְר֥וּחַ rûaḥ ROO-ak
of his lips שְׂפָתָ֖יו śāpâ sa-FA
shall he slay יָמִ֥ית mût moot
the wicked. רָשָֽׁע׃ rāšāʿ ra-SHA



Read Full Chapter : Isaiah 11

Kannada Bible