Genesis 45:13 in Kannada

Genesis 45:13
ಹೀಗಿರ ಲಾಗಿ ನೀವು ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿ ನನಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಘನವನ್ನೂ ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸಿ, ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬನ್ನಿರಿ ಅಂದನು.

Genesis 45:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

American Standard Version (ASV)
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste and bring down my father hither.

Bible in Basic English (BBE)
Give my father word of all my glory in Egypt and of all you have seen; and come back quickly with my father.

Darby English Bible (DBY)
And tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen, and haste and bring down my father hither.

Webster's Bible (WBT)
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste, and bring down my father hither.

World English Bible (WEB)
You shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that you have seen. You shall hurry and bring my father down here."

Young's Literal Translation (YLT)
and ye have declared to my father all my honour in Egypt, and all that ye have seen, and ye have hasted, and have brought down my father hither.'

And ye shall tell וְהִגַּדְתֶּ֣ם nāgad na-ɡAHD
my father לְאָבִ֗י ʾāb av
of אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
my glory כְּבוֹדִי֙ kābôd ka-VODE
in Egypt, בְּמִצְרַ֔יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
וְאֵ֖ת ʾēt ate
and of all כָּל kōl kole
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
ye have seen; רְאִיתֶ֑ם rāʾâ ra-AH
and ye shall haste וּמִֽהַרְתֶּ֛ם māhar ma-HAHR
and bring down וְהֽוֹרַדְתֶּ֥ם yārad ya-RAHD
אֶת ʾēt ate
my father אָבִ֖י ʾāb av
hither. הֵֽנָּה׃ hēnnâ hay-NA



Read Full Chapter : Genesis 45

Kannada Bible