Exodus 33:5 Interlinear
Exodus 33:5
ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ--ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳು--ನೀವು ಬಗ್ಗದ ಕುತ್ತಿಗೆಯುಳ್ಳ ಜನರು, ನಾನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಬಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲಮಾಡುವೆನು. ಹೀಗಿರುವದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ತಿಳುಕೊಳ್ಳು ವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಈಗ ನಿಮ್ಮಿಂದ ತೆಗೆದು ಬಿಡಿರಿ ಎಂದು ಹೇಳು ಅಂದನು.
had said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
For the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Moses,
mōše — moh-SHEH
Strong's #4872
Say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
people:
ʿam — am
Strong's #5971
a stiffnecked
qāše — ka-SHEH
Strong's #7186
ʿōrep — oh-REF
Strong's #6203
moment,
regaʿ — reh-ɡA
Strong's #7281
of thee in a
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
I will come up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
into the midst
qereb — keh-REV
Strong's #7130
and consume
kālâ — ka-LA
Strong's #3615
thee: therefore now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
put off
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
thy ornaments
ʿădî — uh-DEE
Strong's #5716
from
ʿal — al
Strong's #5921
thee, that I may know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
what
mâ — ma
Strong's #4100
to do unto thee.
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0