Exodus 14:2 Interlinear
Exodus 14:2
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳು ತಿರುಗಿಕೊಂಡು ಪೀಹಹೀರೋತಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಮಿಗ್ದೋಲಿಗೂ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಾಳ್ಚೆಫೋನಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಇಳುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು. ಅದಕ್ಕೆ ಎದುರಾಗಿ ನೀವು ಸಮುದ್ರದ ತೀರದಲ್ಲಿ ಇಳುಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು.
Speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
that they turn
šûb — shoov
Strong's #7725
and encamp
ḥānâ — ha-NA
Strong's #2583
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
—
Strong's #0
Pi-hahiroth,
pî haḥîrōt — pee ha-hee-ROTE
Strong's #6367
between
bên — bane
Strong's #996
Migdol
migdôl — meeɡ-DOLE
Strong's #4024
bên — bane
Strong's #996
and the sea,
yām — yahm
Strong's #3220
over against
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
—
Strong's #0
Baal-zephon:
baʿal ṣĕpôn — ba-AL tseh-FONE
Strong's #1189
before
nēkaḥ — nay-HAHK
Strong's #5226
it shall ye encamp
ḥānâ — ha-NA
Strong's #2583
by
ʿal — al
Strong's #5921
the sea.
yām — yahm
Strong's #3220