Ecclesiastes 2:1 in Kannada

Ecclesiastes 2:1
1 ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ--ಹೋಗು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷದ ಮೂಲಕ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವೆನು; ಆದಕಾರಣ ಸುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸು ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡೆನು. ಇಗೋ, ಇದು ಕೂಡ ವ್ಯರ್ಥವೇ.

Ecclesiastes 2:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.

American Standard Version (ASV)
I said in my heart, Come now, I will prove thee with mirth; therefore enjoy pleasure: and, behold, this also was vanity.

Bible in Basic English (BBE)
I said in my heart, I will give you joy for a test; so take your pleasure--but it was to no purpose.

Darby English Bible (DBY)
I said in my heart, Come now, I will try thee with mirth, therefore enjoy pleasure. But behold, this also is vanity.

World English Bible (WEB)
I said in my heart, "Come now, I will test you with mirth: therefore enjoy pleasure;" and, behold, this also was vanity.

Young's Literal Translation (YLT)
I said in my heart, `Pray, come, I try thee with mirth, and look thou on gladness;' and lo, even it `is' vanity.

said אָמַ֤רְתִּֽי ʾāmar ah-MAHR
I אֲנִי֙ ʾănî uh-NEE
in mine heart, בְּלִבִּ֔י lēb lave
Go to לְכָה hālak ha-LAHK
now, נָּ֛א nāʾ na
I will prove אֲנַסְּכָ֥ה nāsâ na-SA
thee with mirth, בְשִׂמְחָ֖ה śimḥâ seem-HA
therefore enjoy וּרְאֵ֣ה rāʾâ ra-AH
pleasure: בְט֑וֹב ṭôb tove
and, behold, וְהִנֵּ֥ה hinnē hee-NAY
also גַם gam ɡahm
this ה֖וּא hûʾ hoo
vanity. הָֽבֶל׃ hebel heh-VEL



Read Full Chapter : Ecclesiastes 2

Kannada Bible