Daniel 3:10 Interlinear
Daniel 3:10
ಓ ಅರಸನೇ, ನೀನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಕೊಂಬು, ಕೊಳಲು, ತಂಬೂರಿ, ವೀಣೆ, ಕಿನ್ನರಿ ಮತ್ತು ನಾದಸ್ವರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧವಾದ ವಾದ್ಯಗಳ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಡ್ಡಬಿದ್ದು ಬಂಗಾರದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬೇಕೆಂದೂ
Thou,
ʾantâ — an-TA
Strong's #607
O king,
melek — meh-LEK
Strong's #4430
hast made
śûm — soom
Strong's #7761
a decree,
ṭĕʿēm — teh-AME
Strong's #2942
that
dî — dee
Strong's #1768
every
kōl — kole
Strong's #3606
man
ʾĕnoš — ay-NOHSH
Strong's #606
that
dî — dee
Strong's #1768
shall hear
šĕmaʿ — sheh-MA
Strong's #8086
the sound
qāl — kahl
Strong's #7032
of the cornet,
qeren — keh-REN
Strong's #7162
flute,
mašrôqî — mahsh-roh-KEE
Strong's #4953
harp,
qîtārōs — kee-ta-ROSE
Strong's #7030
sackbut,
sabbĕkāʾ — sa-beh-HA
Strong's #5443
psaltery,
pĕsanṭērîn — peh-sahn-tay-REEN
Strong's #6460
and dulcimer,
sûmĕppônĕyâ — soo-meh-poh-neh-YA
Strong's #5481
and all
kōl — kole
Strong's #3606
kinds
zan — zahn
Strong's #2178
of musick,
zĕmār — zeh-MAHR
Strong's #2170
shall fall down
nĕpal — neh-FAHL
Strong's #5308
and worship
sĕgid — seh-ɡEED
Strong's #5457
image:
ṣelem — tseh-LEM
Strong's #6755
the golden
dĕhab — deh-HAHV
Strong's #1722