Colossians 1:5 in Kannada

Colossians 1:5
ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕುರಿತು ಸುವಾರ್ತೆಯೆಂಬ ಸತ್ಯವಾಕ್ಯದಿಂದ ನೀವು ಮೊದಲೇ ಕೇಳಿದಿರಿ.

Colossians 1:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;

American Standard Version (ASV)
because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel,

Bible in Basic English (BBE)
Through the hope which is in store for you in heaven; knowledge of which was given to you before in the true word of the good news,

Darby English Bible (DBY)
on account of the hope which [is] laid up for you in the heavens; of which ye heard before in the word of the truth of the glad tidings,

World English Bible (WEB)
because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Gospel,

Young's Literal Translation (YLT)
because of the hope that is laid up for you in the heavens, which ye heard of before in the word of the truth of the good news,

For διὰ dia thee-AH
the τὴν ho oh
hope which is laid ἐλπίδα elpis ale-PEES
τὴν ho oh
up ἀποκειμένην apokeimai ah-POH-kee-may
for you ὑμῖν hymin yoo-MEEN
in ἐν en ane
τοῖς ho oh
heaven, οὐρανοῖς ouranos oo-ra-NOSE
whereof ἣν hos ose
ye heard before προηκούσατε proakouō proh-ah-KOO-oh
in ἐν en ane
the τῷ ho oh
word λόγῳ logos LOH-gose
the τῆς ho oh
of truth ἀληθείας alētheia ah-LAY-thee-ah
the τοῦ ho oh
of gospel; εὐαγγελίου euangelion ave-ang-GAY-lee-one



Read Full Chapter : Colossians 1

Kannada Bible