Acts 7:4 Interlinear
Acts 7:4
ಆಗ ಅಬ್ರಹಾಮನು ಕಲ್ದೀಯರ ದೇಶದೊಳಗಿಂದ ಬಂದು ಖಾರಾನಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು; ತನ್ನ ತಂದೆಯು ಸತ್ತಮೇಲೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ನೀವು ಈಗ ವಾಸವಾಗಿರುವ ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
Then
tote — TOH-tay
Strong's #5119
came he out
exerchomai — ayks-ARE-hoh-may
Strong's #1831
of
ek — ake
Strong's #1537
the land
gē — gay
Strong's #1093
of the Chaldaeans,
chaldaios — hahl-THAY-ose
Strong's #5466
and dwelt
katoikeō — ka-too-KAY-oh
Strong's #2730
in
en — ane
Strong's #1722
Charran:
charrhan — hahr-RAHN
Strong's #5488
and from thence,
kakeithen — ka-KEE-thane
Strong's #2547
when
meta — may-TA
Strong's #3326
ho — oh
Strong's #3588
was dead,
apothnēskō — ah-poh-THNAY-skoh
Strong's #599
ho — oh
Strong's #3588
father
patēr — pa-TARE
Strong's #3962
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
he removed
metoikizō — may-too-KEE-zoh
Strong's #3351
him
autos — af-TOSE
Strong's #846
into
eis — ees
Strong's #1519
ho — oh
Strong's #3588
land,
gē — gay
Strong's #1093
this
houtos — OO-tose
Strong's #3778
wherein
eis — ees
Strong's #1519
hos — ose
Strong's #3739
ye
hymeis — yoo-MEES
Strong's #5210
now
nyn — nyoon
Strong's #3568
dwell.
katoikeō — ka-too-KAY-oh
Strong's #2730