2 Samuel 13:13 Interlinear
2 Samuel 13:13
ನಾನಾದರೋ ನನ್ನ ನಿಂದೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಮಾಡಲಿ; ಇದಲ್ಲದೆ ನೀನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿಹೀನರೊಳಗೆ ಒಬ್ಬನ ಹಾಗೆ ಇರುವಿ. ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ದಯಮಾಡಿ ಅರಸನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡು; ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಹಿಂತೆಗೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಂದಳು.
And I,
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
whither
ʾān — an
Strong's #575
to go?
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
shall I cause
ʾēt — ate
Strong's #853
my shame
ḥerpâ — her-PA
Strong's #2781
and as for thee,
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
thou shalt be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
as one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
of the fools
nābāl — na-VAHL
Strong's #5036
in Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
speak
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
therefore, I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the king;
melek — meh-LEK
Strong's #4428
for
kî — kee
Strong's #3588
he will not
lōʾ — loh
Strong's #3808
withhold
mānaʿ — ma-NA
Strong's #4513
me from thee.
min — meen
Strong's #4480