2 Chronicles 34:8 Interlinear
2 Chronicles 34:8
ಆದರೆ ಯೋಷೀಯನ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಹದಿನೆಂಟನೇ ವರುಷದಲ್ಲಿ ಅವನು ದೇಶವನ್ನೂ ಆಲಯವನ್ನೂ ಶುಚಿಮಾಡಿದ ತರುವಾಯ ತನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಆಲಯವನ್ನು ದುರಸ್ತುಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಅಚಲ್ಯನ ಮಗ ನಾದ ಶಾಫಾನನನ್ನೂ ಪಟ್ಟಣದ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಮಾಸೇಯನನ್ನೂ ರಾಯಸದವನಾದ ಯೋವಾಹಾ ಜನ ಮಗನಾದ ಯೋವಾಹನನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
year
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
Now in the eighteenth
šĕmōne — sheh-moh-NEH
Strong's #8083
ʿāśār — ah-SAHR
Strong's #6240
of his reign,
mālak — ma-LAHK
Strong's #4427
when he had purged
ṭāhēr — ta-HARE
Strong's #2891
the land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and the house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
he sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
ʾēt — ate
Strong's #853
Shaphan
šāpān — sha-FAHN
Strong's #8227
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Azaliah,
ʾăṣalyāhû — uh-tsahl-ya-HOO
Strong's #683
ʾēt — ate
Strong's #853
and Maaseiah
maʿăśēyâ — ma-uh-say-YA
Strong's #4641
the governor
śar — sahr
Strong's #8269
of the city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
ʾēt — ate
Strong's #853
and Joah
yôʾāḥ — yoh-AK
Strong's #3098
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Joahaz
yôʾāḥāz — yoh-ah-HAHZ
Strong's #3099
the recorder,
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
to repair
ḥāzaq — ha-ZAHK
Strong's #2388
ʾēt — ate
Strong's #853
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
his God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430