Kannada Bible

2 Chronicles 33:2 in Kannada

2 Chronicles 33:2
ಆದರೆ ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮಕ್ಕಳ ಮುಂದೆ ಹೊರಡಿಸಿದ ಜನಾಂಗಗಳ ಅಸಹ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರವೇ ಅವನು ಕರ್ತನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿದನು.

2 Chronicles 33:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
But did that which was evil in the sight of the LORD, like unto the abominations of the heathen, whom the LORD had cast out before the children of Israel.

American Standard Version (ASV)
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, after the abominations of the nations whom Jehovah cast out before the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
He did evil in the eyes of the Lord, copying the disgusting ways of the nations whom the Lord had sent out of the land before the children of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And he did evil in the sight of Jehovah, like the abominations of the nations that Jehovah had dispossessed from before the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)
But did that which was evil in the sight of the LORD, like the abominations of the heathen, whom the LORD had cast out before the children of Israel.

World English Bible (WEB)
He did that which was evil in the sight of Yahweh, after the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, like the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel,

But did וַיַּ֥עַשׂ ʿāśâ ah-SA
evil הָרַ֖ע raʿ ra
in the sight בְּעֵינֵ֣י ʿayin ah-YEEN
of the Lord, יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
like unto the abominations כְּתֽוֹעֲבוֹת֙ tôʿēba toh-ay-VA
of the heathen, הַגּוֹיִ֔ם gôy ɡoy
whom אֲשֶׁר֙ ʾăšer uh-SHER
had cast out הוֹרִ֣ישׁ yāraš ya-RAHSH
the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
before מִפְּנֵ֖י pānîm pa-NEEM
the children בְּנֵ֥י bēn bane
of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE