1 Samuel 9:9 Interlinear
1 Samuel 9:9
(ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾವನಾದರೂ ದೇವರ ಹತ್ತಿರ ವಿಚಾರಿಸಬೇಕಾದರೆ--ದೀರ್ಘ ದರ್ಶಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ ಬನ್ನಿರಿ ಅನ್ನುವನು.) ಯಾಕಂದರೆ ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾದಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪ ಟ್ಟವನು ಪೂರ್ವಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘದರ್ಶಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು.
(Beforetime
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
in Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
thus
kō — koh
Strong's #3541
he spake,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
when a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
went
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
to inquire
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
Come,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and let us go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
to
ʿad — ad
Strong's #5704
the seer:
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
for
kî — kee
Strong's #3588
a Prophet
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
now
yôm — yome
Strong's #3117
called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
was beforetime
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
a Seer.)
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200