யூதா 1

Jude 1:17 in Tamil

தமிழ்

யூதா 1:17
நீங்களோ பிரியமானவர்களே, நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலரால் முன் சொல்லப்பட்ட வார்த்தைகளை நினைவுகூறுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நீங்களோ பிரியமானவர்களே, நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலர்களால் முன்பே சொல்லப்பட்ட வார்த்தைகளை நினைத்துப்பாருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அன்பான நண்பர்களே, முன்னர் கர்த்தர் இயேசு கிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலர்கள் கூறியவற்றை நினைவுகூருங்கள்.

Thiru Viviliam
அன்பார்ந்தவர்களே, நம் ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்துவின் திருத்தூதர்கள் முன்னுரைத்த வார்த்தைகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

Other Title
3. விசுவாசத்தைக் காக்குமாறு எச்சரிக்கையும் அறிவுரையும்⒣

Roman Transliteration
Neengalo piriyamaanavarkalae, nammutaiya karththaraakiya YesuKristhuvin apposthalaraal mun sollappatta vaarththaikalai ninaivukooraுngal.

Jude 1:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;

American Standard Version (ASV)
But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;

Bible in Basic English (BBE)
But you, my loved ones, keep in memory the words which were said before by the Apostles of our Lord Jesus Christ,

Darby English Bible (DBY)
But *ye*, beloved, remember the words spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ,

World English Bible (WEB)
But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation (YLT)
and ye, beloved, remember ye the sayings spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ:

யூதா Jude 1:17

நீங்களோ பிரியமானவர்களே, நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலரால் முன் சொல்லப்பட்ட வார்த்தைகளை நினைவுகூறுங்கள்.

But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;

ye Ὑμεῖς hymeis yoo-MEES
But, δέ, de thay
beloved, ἀγαπητοί, agapētos ah-ga-pay-TOSE
remember μνήσθητε mnaomai m-NA-oh-may
the τῶν ho oh
words ῥημάτων rhēma RAY-ma
which τῶν ho oh
were spoken before προειρημένων proereō proh-ay-RAY-oh
of ὑπὸ hypo yoo-POH
the τῶν ho oh
apostles ἀποστόλων apostolos ah-POH-stoh-lose
τοῦ ho oh
of Lord Κυρίου kyrios KYOO-ree-ose
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE
Jesus Ἰησοῦ iēsous ee-ay-SOOS
Christ; Χριστοῦ christos hree-STOSE
Tags நீங்களோ பிரியமானவர்களே நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலரால் முன் சொல்லப்பட்ட வார்த்தைகளை நினைவுகூறுங்கள்
Jude 1:17 in Tamil Concordance Jude 1:17 in Tamil Interlinear Jude 1:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jude 1

யூதா 1:17 படம்
WhatsApp