யோசுவா 21

Joshua 21:39 in Tamil

தமிழ்

யோசுவா 21:39
எஸ்போனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், யாசேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு.

Tamil Indian Revised Version
எஸ்போனையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும், யாசேரையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் நான்கு.

Tamil Easy Reading Version
மொத்தம் நான்கு நகரங்களையும் மிருகங்களுக்காக அந்நகரங்களைச் சார்ந்த நிலங்களையும் காத் ஜனங்கள் கொடுத்தனர்.

Thiru Viviliam
எஸ்போன், அதன் மேய்ச்சல் நிலம்; யாசேர், அதன் மேய்ச்சல் நிலம்; ஆக, நான்கு நகர்கள்.

Roman Transliteration
Esponaiyum athin velinilangalaiyum, yaaseraiyum athin velinilangalaiyum koduththaarkal; inthap pattanangal naalu.

Joshua 21:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

American Standard Version (ASV)
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.

Bible in Basic English (BBE)
Heshbon and Jazer with their grass-lands, four towns.

Darby English Bible (DBY)
Heshbon and its suburbs, Jaazer and its suburbs: four cities in all.

Webster's Bible (WBT)
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.

World English Bible (WEB)
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.

Young's Literal Translation (YLT)
Heshbon and its suburbs, Jazer and its suburbs -- `in' all four cities.

யோசுவா Joshua 21:39

எஸ்போனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், யாசேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு.

Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.

	אֶת	ʾēt	ate
Heshbon	חֶשְׁבּוֹן֙	ḥešbôn	hesh-BONE
with	וְאֶת	ʾēt	ate
her suburbs,	מִגְרָשֶׁ֔הָ	migroš	meeɡ-ROHSH
	אֶת	ʾēt	ate
Jazer	יַעְזֵ֖ר	yaʿăzêr	ya-uh-ZARE
with	וְאֶת	ʾēt	ate
her suburbs;	מִגְרָשֶׁ֑הָ	migroš	meeɡ-ROHSH
in all.	כָּל	kōl	kole
cities	עָרִ֖ים	ʿîr	eer
four	אַרְבַּֽע׃	ʾarbaʿ	ar-BA

Tags எஸ்போனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் யாசேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள் இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு

Joshua 21:39 in Tamil Concordance Joshua 21:39 in Tamil Interlinear Joshua 21:39 in Tamil Image

Read Full Chapter : Joshua 21

யோசுவா 21:39 படம்

Cross Reference

Numbers 21:26
For Heshbon was the city of Sihon the king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto Arnon.

Numbers 32:1
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;

Numbers 32:3
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,

Numbers 32:35
And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

Numbers 32:37
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

Joshua 13:17
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon,

Joshua 13:21
And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.

1 Chronicles 6:81
And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.

Isaiah 16:8
For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.

Jeremiah 48:32
O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.