யோபு 4
Job 4:1 in Tamil
யோபு 4:1
அப்பொழுது தேமானியனான் எலிப்பாஸ் பிரதியுத்தரமாக:
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது தேமானியனாகிய எலிப்பாஸ் மறுமொழியாக:
Tamil Easy Reading Version
தேமானிலுள்ள எலிப்பாஸ், “யாராவது உன்னுடன் பேச முயன்றால் உன்னைக் கலக்கமுறச் செய்யுமா? ஆனாலும் பேசாமல் அடக்கிக்கொள்ள யாரால் கூடும்?
Thiru Viviliam
அதன்பின் தேமானியன் எலிப்பாக பேசத் தொடங்கினான்:
Other Title
கடவுள் மீது நம்பிக்கை§(4:1-14:22)
Roman Transliteration
Appoluthu thaemaaniyanaan elippaas pirathiyuththaramaaka:
Job 4:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
American Standard Version (ASV)
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
Bible in Basic English (BBE)
And Eliphaz the Temanite made answer and said,
Darby English Bible (DBY)
And Eliphaz the Temanite answered and said,
Webster's Bible (WBT)
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
World English Bible (WEB)
Then Eliphaz the Temanite answered,
Young's Literal Translation (YLT)
And Eliphaz the Temanite answereth and saith: --
யோபு Job 4:1
அப்பொழுது தேமானியனான் எலிப்பாஸ் பிரதியுத்தரமாக:
Then Eliphaz the Temanite answered and said,| answered | וַ֭יַּעַן | ʿānâ | ah-NA |
| Then Eliphaz | אֱלִיפַ֥ז | ʾĕlîpaz | ay-lee-FAHZ |
| the Temanite | הַֽתֵּימָנִ֗י | têmānî | tay-ma-NEE |
| and said, | וַיֹּאמַֽר׃ | ʾāmar | ah-MAHR |
Read Full Chapter : Job 4