யோபு 33

Job 33:7 in Tamil

தமிழ்

யோபு 33:7
இதோ, நீர் எனக்குப் பயப்பட்டுக்கலங்கத் தேவையில்லை; என் கை உம்மேல் பாரமாயிருக்கமாட்டாது.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, நீர் எனக்குப் பயப்பட்டுக் கலங்கத் தேவையில்லை; என் கை உம்மேல் பாரமாயிருக்காது.

Tamil Easy Reading Version
யோபுவே, எனக்கு அஞ்சாமல் இரும். நான் உன்னிடம் கடினமாயிருக்கமாட்டேன்.

Thiru Viviliam
⁽இதோ! நீர் எனக்கு␢ அஞ்சி நடுங்க வேண்டியதில்லை;␢ நான் வலுவாக உம்மைத் தாக்கமாட்டேன்.⁾

Roman Transliteration
Itho, neer enakkup payappattukkalangath thaevaiyillai; en kai ummael paaramaayirukkamaattathu.

Job 33:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

American Standard Version (ASV)
Behold, my terror shall not make thee afraid, Neither shall my pressure be heavy upon thee.

Bible in Basic English (BBE)
Fear of me will not overcome you, and my hand will not be hard on you.

Darby English Bible (DBY)
Behold, my terror shall not make thee afraid, nor my burden be heavy upon thee.

Webster's Bible (WBT)
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

World English Bible (WEB)
Behold, my terror shall not make you afraid, Neither shall my pressure be heavy on you.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, my terror doth not frighten thee, And my burden on thee is not heavy.

யோபு Job 33:7

இதோ, நீர் எனக்குப் பயப்பட்டுக்கலங்கத் தேவையில்லை; என் கை உம்மேல் பாரமாயிருக்கமாட்டாது.

Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

Tags இதோ நீர் எனக்குப் பயப்பட்டுக்கலங்கத் தேவையில்லை என் கை உம்மேல் பாரமாயிருக்கமாட்டாது

Read Full Chapter : Job 33