யோபு 27
Job 27:1 in Tamil
யோபு 27:1
யோபு பின்னும் தன் பிரசங்க வாக்கியத்தைத் தொடர்ந்து சொன்னது:
Tamil Indian Revised Version
யோபு பின்னும் தன் பிரசங்கவாக்கியத்தைத் தொடர்ந்து சொன்னது:
Tamil Easy Reading Version
பின்பு யோபு தன் விரிவுரையைத் தொடர்ந்தான். அவன்,
Thiru Viviliam
⁽யோபு தமது உரையைத்␢ தொடர்ந்து கூறியது:⁾
Other Title
கடவுளின் ஆற்றலும் யோபின் மாசின்மையும்
Roman Transliteration
Yopu pinnum than pirasanga vaakkiyaththaith thodarnthu sonnathu:
Job 27:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover Job continued his parable, and said,
American Standard Version (ASV)
And Job again took up his parable, and said,
Bible in Basic English (BBE)
And Job again took up the word and said,
Darby English Bible (DBY)
And Job continued his parable and said,
Webster's Bible (WBT)
Moreover, Job continued his parable, and said,
World English Bible (WEB)
Job again took up his parable, and said,
Young's Literal Translation (YLT)
And Job addeth to lift up his simile, and saith: --
யோபு Job 27:1
யோபு பின்னும் தன் பிரசங்க வாக்கியத்தைத் தொடர்ந்து சொன்னது:
Moreover Job continued his parable, and said,| Moreover | וַיֹּ֣סֶף | yāsap | ya-SAHF |
| Job | אִ֭יּוֹב | ʾiyyôb | ee-YOVE |
| continued | שְׂאֵ֥ת | nāśāʾ | na-SA |
| his parable, | מְשָׁל֗וֹ | māšāl | ma-SHAHL |
| and said, | וַיֹּאמַֽר׃ | ʾāmar | ah-MAHR |
Read Full Chapter : Job 27