யோபு 15

Job 15:8 in Tamil

தமிழ்

யோபு 15:8
நீர் தேவனுடைய இரகசிய ஆலோசனையைக் கேட்டு, ஞானத்தை உம்மிடமாய்ச் சேர்த்துக்கொண்டீரோ?

Tamil Indian Revised Version
நீர் தேவனுடைய இரகசிய ஆலோசனையைக் கேட்டு, ஞானத்தை உம்மிடமாகச் சேர்த்துக்கொண்டீரோ?

Tamil Easy Reading Version
நீ தேவனுடைய இரகசிய திட்டங்களுக்குச் செவிசாய்த்தாயா? நீ மட்டுமே ஞானமுள்ளவனென நினைக்கிறாயா?

Thiru Viviliam
⁽கடவுளின் மன்றத்தில் கவனித்துக் கேட்டீரோ?␢ ஞானம் உமக்கு மட்டுமே உரியதோ?⁾

Roman Transliteration
Neer thaevanutaiya irakasiya aalosanaiyaik kaettu, njaanaththai ummidamaaych serththukkonnteero?

Job 15:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?

American Standard Version (ASV)
Hast thou heard the secret counsel of God? And dost thou limit wisdom to thyself?

Bible in Basic English (BBE)
Were you present at the secret meeting of God? and have you taken all wisdom for yourself?

Darby English Bible (DBY)
Hast thou listened in the secret council of +God? And hast thou absorbed wisdom for thyself?

Webster's Bible (WBT)
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?

World English Bible (WEB)
Have you heard the secret counsel of God? Do you limit wisdom to yourself?

Young's Literal Translation (YLT)
Of the secret counsel of God dost thou hear? And withdrawest thou unto thee wisdom?

யோபு Job 15:8

நீர் தேவனுடைய இரகசிய ஆலோசனையைக் கேட்டு, ஞானத்தை உம்மிடமாய்ச் சேர்த்துக்கொண்டீரோ?

Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?

the secret הַבְס֣וֹד sôd sode
of God? אֱל֣וֹהַ ʾĕlôah ay-LOH-ah
Hast thou heard תִּשְׁמָ֑ע šāmaʿ sha-MA
and dost thou restrain וְתִגְרַ֖ע gāraʿ ɡa-RA
to thyself? אֵלֶ֣יךָ ʾēl ale
wisdom חָכְמָֽה׃ ḥokmâ hoke-MA
Tags நீர் தேவனுடைய இரகசிய ஆலோசனையைக் கேட்டு ஞானத்தை உம்மிடமாய்ச் சேர்த்துக்கொண்டீரோ
Job 15:8 in Tamil Concordance Job 15:8 in Tamil Interlinear Job 15:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 15

யோபு 15:8 படம்
WhatsApp