யோபு 15

Job 15:17 in Tamil

தமிழ்

யோபு 15:17
உமக்குக் காரியத்தைத் தெரியப்பண்ணுவேன், என்னைக் கேளும், நான் கண்டதை உமக்கு விவரித்துச் சொல்லுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
உமக்குக் காரியத்தைத் தெரியவைப்பேன் என்னைக் கேளும்; நான் கண்டதை உமக்கு விவரித்துச் சொல்லுவேன்.

Tamil Easy Reading Version
“யோபுவே, எனக்குச் செவிகொடு, நான் உனக்கு விவரிப்பேன். எனக்குத் தெரிந்ததை நான் உனக்குக் கூறுவேன்.

Thiru Viviliam
⁽கேளும்! நான் உமக்கு விளக்குகின்றேன்;␢ நான் பார்த்த இதனை நவில்கின்றேன்;⁾

Roman Transliteration
Umakkuk kaariyaththaith theriyappannnuvaen, ennaik kaelum, naan kanndathai umakku vivariththuch solluvaen.

Job 15:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;

American Standard Version (ASV)
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:

Bible in Basic English (BBE)
Take note and give ear to my words; and I will say what I have seen:

Darby English Bible (DBY)
I will shew thee, listen to me; and what I have seen I will declare;

Webster's Bible (WBT)
I will show thee, hear me; and that which I have seen, I will declare;

World English Bible (WEB)
"I will show you, listen to me; That which I have seen I will declare:

Young's Literal Translation (YLT)
I shew thee -- hearken to me -- And this I have seen and declare:

யோபு Job 15:17

உமக்குக் காரியத்தைத் தெரியப்பண்ணுவேன், என்னைக் கேளும், நான் கண்டதை உமக்கு விவரித்துச் சொல்லுவேன்.

I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;

I will shew אֲחַוְךָ֥ ḥāwâ ha-VA
thee, hear שְֽׁמַֽע šāmaʿ sha-MA
לִ֑י
me; and that וְזֶֽה ze zeh
I have seen חָ֝זִ֗יתִי ḥāzâ ha-ZA
I will declare; וַאֲסַפֵּֽרָה׃ sāpar sa-FAHR
Tags உமக்குக் காரியத்தைத் தெரியப்பண்ணுவேன் என்னைக் கேளும் நான் கண்டதை உமக்கு விவரித்துச் சொல்லுவேன்
Job 15:17 in Tamil Concordance Job 15:17 in Tamil Interlinear Job 15:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Job 15

யோபு 15:17 படம்
WhatsApp