எரேமியா 52

Jeremiah 52:28 in Tamil

தமிழ்

எரேமியா 52:28
நேபுகாத்நேச்சார் சிறைபிடித்துப்போன ஜனங்களின் தொகை எவ்வளவென்றால், ஏழாம் வருஷத்தில் மூவாயிரத்து இருபத்துமூன்று யூதரும்,

Tamil Indian Revised Version
நேபுகாத்நேச்சார் சிறைபிடித்துப்போன மக்களின் தொகை எவ்வளவென்றால், ஏழாம் வருடத்தில் மூவாயிரத்து இருபத்து மூன்று யூதரும்,

Tamil Easy Reading Version
நேபுகாத்நேச்சார் எத்தனை ஜனங்களைக் கைது செய்தான் என்னும் பட்டியல் இது: நேபுகாத்நேச்சாரின் ஏழாவது ஆட்சியாண்டில் யூதாவிலிருந்து 3,023 ஆண்கள் கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.

Thiru Viviliam
நெபுகத்னேசர் நாடுகடத்திய மக்களின் எண்ணிக்கை வருமாறு; அவன் ஆட்சியேற்ற ஏழாம் ஆண்டில் யூதா நாட்டினர் மூவாயிரத்து இருபத்து மூன்று பேர்;

Roman Transliteration
Naepukaathnaechchaாr siraipitiththuppona janangalin thokai evvalavental, aelaam varushaththil moovaayiraththu irupaththumoontu yootharum,

Jeremiah 52:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

American Standard Version (ASV)
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty;

Bible in Basic English (BBE)
These are the people whom Nebuchadrezzar took away prisoner: in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews:

Darby English Bible (DBY)
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand and twenty-three Jews;

World English Bible (WEB)
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand twenty-three Jews;

Young's Literal Translation (YLT)
This `is' the people whom Nebuchadrezzar hath removed: in the seventh year, of Jews, three thousand and twenty and three;

எரேமியா Jeremiah 52:28

நேபுகாத்நேச்சார் சிறைபிடித்துப்போன ஜனங்களின் தொகை எவ்வளவென்றால், ஏழாம் வருஷத்தில் மூவாயிரத்து இருபத்துமூன்று யூதரும்,

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

This זֶ֣ה ze zeh
the people הָעָ֔ם ʿam am
whom אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
carried away captive: הֶגְלָ֖ה gālâ ɡa-LA
Nebuchadrezzar נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר nĕbûkadneʾṣṣar neh-voo-hahd-neh-TSAHR
year בִּשְׁנַת šāne sha-NEH
in the seventh שֶׁ֕בַע šebaʿ sheh-VA
Jews יְהוּדִ֕ים yĕhûdî yeh-hoo-DEE
three שְׁלֹ֥שֶׁת šālôš sha-LOHSH
thousand אֲלָפִ֖ים ʾelep eh-LEF
and twenty: וְעֶשְׂרִ֥ים ʿeśrîm es-REEM
and three וּשְׁלֹשָֽׁה׃ šālôš sha-LOHSH
Tags நேபுகாத்நேச்சார் சிறைபிடித்துப்போன ஜனங்களின் தொகை எவ்வளவென்றால் ஏழாம் வருஷத்தில் மூவாயிரத்து இருபத்துமூன்று யூதரும்
Jeremiah 52:28 in Tamil Concordance Jeremiah 52:28 in Tamil Interlinear Jeremiah 52:28 in Tamil Image

Read Full Chapter : Jeremiah 52

எரேமியா 52:28 படம்
WhatsApp