ஏசாயா 7
Isaiah 7:12 in Tamil
ஏசாயா 7:12
ஆகாசோ: நான் கேட்கமாட்டேன், நான் கர்த்தரைப் பரீட்சைசெய்யமாட்டேன் என்றான்.
Tamil Indian Revised Version
ஆகாசோ: நான் கேட்கமாட்டேன், நான் கர்த்தரைப் பரீட்சை செய்யமாட்டேன் என்றான்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் ஆகாஸ், “அதை நிரூபிக்க நான் அடையாளத்தைக் கேட்கமாட்டேன். நான் கர்த்தரைச் சோதிக்கமாட்டேன்” என்றான்.
Thiru Viviliam
அதற்கு ஆகாசு, “நான் கேட்கமாட்டேன். ஆண்டவரைச் சோதிக்க மாட்டேன்” என்றார்.
Roman Transliteration
Aakaaso: naan kaetkamaattaேn, naan karththaraip pareetchaைseyyamaattaேn entan.
Isaiah 7:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
American Standard Version (ASV)
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
But Ahaz said, I will not put the Lord to the test by making such a request.
Darby English Bible (DBY)
And Ahaz said, I will not ask, and will not tempt Jehovah.
World English Bible (WEB)
But Ahaz said, "I will not ask, neither will I tempt Yahweh."
Young's Literal Translation (YLT)
And Ahaz saith, `I do not ask nor try Jehovah.'
ஏசாயா Isaiah 7:12
ஆகாசோ: நான் கேட்கமாட்டேன், நான் கர்த்தரைப் பரீட்சைசெய்யமாட்டேன் என்றான்.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.Read Full Chapter : Isaiah 7