Isaiah 33:21 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But | כִּ֣י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| there | שָׁ֞ם | šām | shahm |
| the glorious | אַדִּ֤יר | ʾaddîr | ah-DEER |
| Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| לָ֔נוּ | |||
| unto us a place | מְקוֹם | māqôm | ma-KOME |
| rivers | נְהָרִ֥ים | nāhār | na-HAHR |
| streams; | יְאֹרִ֖ים | yĕʾōr | yeh-ORE |
| of broad | רַחֲבֵ֣י | rāḥāb | ra-HAHV |
| יָדָ֑יִם | yād | yahd | |
| no | בַּל | bal | bahl |
| wherein shall go | תֵּ֤לֶךְ | hālak | ha-LAHK |
| בּוֹ֙ | |||
| galley | אֳנִי | ʾŏnî | oh-NEE |
| with oars, | שַׁ֔יִט | šayiṭ | sha-YEET |
| ship | וְצִ֥י | ṣî | tsee |
| shall gallant | אַדִּ֖יר | ʾaddîr | ah-DEER |
| neither | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| pass thereby. | יַעַבְרֶֽנּוּ׃ | ʿābar | ah-VAHR |