ஏசாயா 10

Isaiah 10:8 in Tamil

தமிழ்

ஏசாயா 10:8
அவன்: என் பிரபுக்கள் அனைவரும் ராஜாக்களல்லவோ?

Tamil Indian Revised Version
அவன்: என் பிரபுக்கள் அனைவரும் ராஜாக்களல்லவோ?

Tamil Easy Reading Version
அசீரியா தனக்குள், ‘எனது தலைவர்களெல்லாம் அரசர்களைப் போன்றவர்கள்!’

Thiru Viviliam
⁽அவன் இறுமாப்புடன் சொல்வதாவது:␢ “என் படைத்தலைவர்கள்␢ ஒவ்வொருவரும் ஓர் அரசர் அல்லவா?⁾

Roman Transliteration
Avan: en pirapukkal anaivarum raajaakkalallavo?

Isaiah 10:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
For he saith, Are not my princes altogether kings?

American Standard Version (ASV)
For he saith, Are not my princes all of them kings?

Bible in Basic English (BBE)
For he says, Are not all my captains kings?

Darby English Bible (DBY)
For he saith, Are not my princes all kings?

World English Bible (WEB)
For he says, Aren't my princes all of them kings?

Young's Literal Translation (YLT)
For he saith, `Are not my princes altogether kings?

ஏசாயா Isaiah 10:8

அவன்: என் பிரபுக்கள் அனைவரும் ராஜாக்களல்லவோ?

For he saith, Are not my princes altogether kings?

For כִּ֖י kî kee
he saith, יֹאמַ֑ר ʾāmar ah-MAHR
not הֲלֹ֥א lōʾ loh
my princes שָׂרַ֛י śar sahr
altogether יַחְדָּ֖ו yaḥad ya-HAHD
kings? מְלָכִֽים׃ melek meh-LEK
Tags அவன் என் பிரபுக்கள் அனைவரும் ராஜாக்களல்லவோ
Isaiah 10:8 in Tamil Concordance Isaiah 10:8 in Tamil Interlinear Isaiah 10:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Isaiah 10

ஏசாயா 10:8 படம்
WhatsApp